Wellen schlagen - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Wellen schlagen - Übersetzung nach Englisch


Wellen schlagen      
cause quite a stir
hohe Wellen schlagen      
stir controversy, arouse dispute, incite argument
Beispiele aus Textkorpus für Wellen schlagen
1. Wenn das funktioniert, dürfte es an der Wall Street hohe Wellen schlagen.
2. Nur ist Island aus Sicht der Fachleute ein Paradebeispiel für das, was bald auch deutlich größeren Volkswirtschaften bevorstehen und dann weitaus heftigere Wellen schlagen könnte.
3. Wellen schlagen am Freitag gegen die Uferbefestigung auf Helgoland Bis zu einer Tiefe von 35 Metern und einer Höhe von 5 Metern sind die Dünen verschwunden, sagte Helgolands Inselchef.
4. Mag der intellektuelle Tiefgang der meisten Internet–Tagebücher, von denen es inzwischen schätzungsweise 67 Millionen gibt, auch gering sein – allein ihre schiere Masse kann gewaltige Wellen schlagen, denn Weblogs verlinken sich in einer bis dato nicht gekannten medialen Selbstreferenzialität gegenseitig und können, sobald ein schönes Aufregerthema gefunden ist, innerhalb weniger Stunden lawinenartig eine große Zahl von Lesern und Kommentatoren rekrutieren.
5. "Er hatte gerade erfahren, dass Orhan Pamuk als diesjähriger Preisträger für den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels nominiert ist. ‘Das ist ein kritischer Preis‘, sagte Sen weiter, ‘das wird Wellen schlagen‘. Gestern war davon in der Türkei zwar noch nichts zu bemerken.